Huomautus (Final Cut Pro): Final Cut ei salli WebVTT-tiedoston (.vtt) suoraa tuontia. Valitse tuontia varten SRT (SubRip) ja halutessasi vie myöhemmin VTT-muotoon FCP:stä: File → Export Captions → WebVTT.
Pudota tiedosto tähän tai valitse alta

Tuetut muodot: SRT (SubRip) ja VTT (WebVTT) sekä yksinkertainen TXT, jossa rivillä HH:MM:SS(.mmm) --> HH:MM:SS(.mmm) Teksti…. Suositus Final Cut -tuontiin: SRT.

Muistutus FCP:hen tuonnin jälkeen: Avaa Inspector → Captions ja tarkista Placement. Vaihda tarvittaessa Bottom / Bottom‑Center (sekä Alignment: Center), jotta tekstitys näkyy alhaalla keskellä.

Teksti ja aikakoodit säilytetään. Jos syöte on VTT ilman otsikkoa, lisätään WEBVTT.

Valmis vastaanottamaan tiedoston.
Vinkki: Vaikka saat tässä ilmoituksen "Muotoa ei tunnistettu. Varmista aikakoodit ja rakenne.", vie se silti Final Cut Prohon ja testaa. Usein pienet aikakoodivirheet tai tyhjät rivit eivät estä käyttöä — korjaus onnistuu helposti FCP:ssa.
Käyttöohje
  1. Valitse tiedosto (.srt / .vtt / aikakoodillinen .txt) vetämällä pudotusalueelle tai painamalla Valitse tiedosto.
  2. Valitse tulosmuoto: suositus on SRT (SubRip) Final Cut -tuontiin.
  3. Paina Muunna ja lataa. Selaimesi lataa valmiin tiedoston (ei palvelinlähetystä).
  4. Final Cut Pro: File → Import → Captions… → valitse kieli (esim. Finnish) ja tuo.

Syötemuodot: SRT, VTT tai rivimuotoinen TXT, jossa aikakoodit samalla rivillä (esim. 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 Teksti…).